garuar

v.
1 to drizzle.
2 to drizzle over.
Me garúan las nubes The clouds drizzle over me.
* * *
VI LAm to drizzle
* * *
verbo impersonal (AmL) to drizzle
* * *
verbo impersonal (AmL) to drizzle
* * *
garuar [A18 ]
v impers
[Vocabulary notes (Spanish) ] (AmL); to drizzle
que te garúe finito (RPl fam hum); good luck!
* * *

garuar (conjugate garuar) v impers (AmL) to drizzle
'garuar' also found in these entries:
English:
drizzle
* * *
garuar v impersonal
Andes, RP, Ven [lloviznar] to drizzle
* * *
garuar
v/i L.Am.
drizzle
* * *
garuar {3} v impers
lloviznar: to drizzle

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • garuar — En gran parte de América y en Canarias, ‘lloviznar’. Se acentúa como actuar (→ apéndice 1, n.º 7). Existe también la variante garugar, más propia del habla popular que de la lengua culta …   Diccionario panhispánico de dudas

  • garuar — verbo impersonal 1. Origen: América. Lloviznar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • garuar — intr. impers. Am. lloviznar. ¶ MORF. conjug. c. actuar …   Diccionario de la lengua española

  • garuar — ► verbo impers América Lloviznar, caer lluvia fina: ■ no paró de garuar durante todo el día y llegó empapado a casa. SE CONJUGA COMO actuar SINÓNIMO chispear * * * garuar (de «garúa»; terciop.) intr. Lloviznar. * * * garuar …   Enciclopedia Universal

  • garuar — {{#}}{{LM SynG42345}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}garuar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} = chispear • lloviznar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • garuar — pop. Lloviznar (FJS.), caer la garúa (FJS.) …   Diccionario Lunfardo

  • garuvar —   garuar …   Diccionario de Guanacastequismos

  • garuada — pop. Acción de garuar (FJS.), su efecto …   Diccionario Lunfardo

  • molliznar — pop. Garuar, lloviznar …   Diccionario Lunfardo

  • garugar — → garuar …   Diccionario panhispánico de dudas

  • chispear — {{#}}{{LM C08430}}{{〓}} {{ConjC08430}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08638}} {{[}}chispear{{]}} ‹chis·pe·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Echar chispas: • Los troncos de madera chispeaban en la lumbre.{{○}} {{<}}2{{>}} Relucir o brillar mucho: • Sus… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.